In Madagascar, the main crop is irrigated rice grown in many low-lying areas. This agricultural practice creates a strong dependence on access to water. The presence of these many irrigated areas has led farmers to practice rice and fish farming for…

En Madagascar, el principal cultivo es el arroz de regadío que se cultiva en muchas zonas bajas. Esta práctica agrícola crea una fuerte dependencia en el acceso al agua. La presencia de estas numerosas zonas de regadío ha llevado a los agricultores…

A Madagascar, la principale culture est le riz irrigué pratiqué dans de nombreux bas-fonds. Cette pratique agricole crée une forte dépendance à l’accès à l’eau. La présence de ces nombreux périmètres irrigués a amené les paysans à pratiquer la…

The Xe Bang Fai River is home to an incredibly diverse range of habitats and species, including over 130 different species of fish. Over 150,000 people are dependent on the river and wetlands for their livelihoods, particularly in relation to…

El río Xe Bang Fai es el hogar de una increíble diversidad de hábitats y especies, incluyendo más de 130 especies de peces diferentes. Más de 150.000 personas dependen del río y de los humedales asociados para su sustento, especialmente para la…

La rivière Xe Bang Fai abrite une incroyable diversité d'habitats et d'espèces, dont plus de 130 espèces différentes de poissons. Plus de 150 000 personnes dépendent de la rivière et des zones humides connexes pour leur subsistance, en particulier…

The 103,786-hectare watershed, located on the Central Cordillera, is supplying water to the Rio Grande II reservoir. Partially due to the agricultural dynamic of the populations, this basin shows deterioration in the water quality of its main rivers…

La cuenca abastecedora del embalse Río Grande II, con una extensión de 103 786 hectáreas, se ubica sobre la Cordillera Central. Debido en parte a la dinámica agrícola de la población, esta cuenca presenta deterioro en la calidad del agua de sus…

Le bassin versant alimentant en eau le réservoir Rio Grande II, d'une superficie de 103 786 hectares, est situé sur la Cordillère Centrale. En partie à cause de la dynamique économique agricole des populations, ce bassin présente une détérioration…

In Bluefields, on the southern Caribbean coast, more than 90% of the population has no access to safe drinking water. Residents consume water from rustic wells built manually behind their houses, permeable to city flows and nearby effluents, and…

En Bluefields, en la costa sur del Caribe, más del 90% de la población no tiene acceso a agua potable. Los residentes consumen agua de pozos rústicos construidos manualmente detrás de sus casas, permeables a los flujos de la ciudad y a los efluentes…

A Bluefields, sur la côte caraïbe sud, plus de 90 % de la population n’a pas accès à l’eau potable. Les habitants consomment de l’eau provenant de puits rustiques construits manuellement derrière leurs maisons, perméables aux écoulements de la ville…

Mangrove forests are among the most productive and biologically complex ecosystems in the world, and function as buffer zones protecting communities living in them. In the Yucatan peninsula, these mangroves are threatened by economic development and…

Los bosques de manglar forman parte de los ecosistemas los más productivos y biológicamente complejos del mundo, y funcionan como zonas tampón protegiendo las comunidades viviendo adentro. En la península de Yucatán, están amenazadas debido al…

Les forêts de mangroves font partie des écosystèmes les plus productifs et les plus biologiquement complexes dans le monde, et fonctionnent comme des zones tampons protégeant les communautés vivant dedans. Dans la péninsule du Yucatan, ces mangroves…