18 DE MARZO DE 2006

RECOMENDACIONES de la RIOC al 4o Foro Mundial del Agua
« Las cuencas de los ríos, lagos y acuíferos
son los territorios pertinentes para organizar
una gestión participativa de los recursos hídricos
y de los medios acuáticos. »
Todas la fotografias

Speech of the INBO president, Ms Madeleine Jouye de Grandmaison

● Las cuatro sesiones oficiales sometidas por la RIOC, sus Redes Regionales y sus asociados

• Session N° 2.18: la gestión de las cuencas transfronterizas africanas (AMCOW/RAOC), Presentación (eng)
• Session N° 2.14: la implementación de la Directiva Marco Europea sobre el Agua (EURO-RIOC/CEENBO), Presentación
• Session N° 2.36: la participación de los usuarios y del público y la solidaridad en la gestión de las cuencas (RIOC), Presentación
• Session N° 2.29: la síntesis del progreso hecho en la gestión de las cuencas transfronterizas en el mundo (RIOCT).Presentación

...Mas información en la invitación y Invitación a la prensa ( El Sabado, el 18 de Marzo de 2006 - de las 13 :15 a las 14 :00- BANAMEX CENTRO DE PRENSA)

● Fichas de participación y de información general a enviar a la Secretaría Técnica Permanente de la RIOC, para facilitar la organización de las sesiones y de nuestras reuniones en la Ciudad de México.
Por supuesto, les deben registrar les directamente para el 4tro Foro Mundial del Agua entero sobre el sitio Internet: http://www.worldwaterforum4.org.mx/

Y tambien

El sitio oficial del 4to Foro Mundial del Agua :
http://www.worldwaterforum4.org.mx/

La Oficina Internacional del Agua se mobiliza par México

Cooperación franco-mexicana con el CEMCAS (CEntro Mexicano de Capacitación en Agua y Saneamiento Mexican)
y con el "SINA" - "SIRA" : Creación del sistema nacional y de los sistemas regionales de información sobre el agua

IOWater's international on-going projets about Integrated water resource management at the level of river basins

Coordinacion francesa para le Foro del Agua : www.agua-internacional-francia.fr/mexico/

Europe contibution to the 4th World Water Forum

The preparation of this document, destined to be Europe’s contribution to the Fourth World Water Forum, was a challenging and energising process. Indeed, those involved found the very process of finding and defining key issues valuable in itself, as it further emphasised the importance of exchange and collaboration when addressing water issues. ... Read the document (3,5Mo)

4th World Water Forum European Region website : www.wwf4europe.org

RIVES Monde http://www.rivesmonde.com/

RED INTERNACIONAL DE ORGANISMOS DE CUENCA
IV Foro Mundial del Agua
Cuidad de Mexico (MEXICO)

18 DE MARZO DE 2006

¡ TODOS MOVILIZADOS EN MEXICO PARA UNA MEJOR GESTIÓN POR CUENCA!

Estimada Amiga, Estimado Amigo,

La RIOC llama a sus miembros, observadores y todos que sean interesados, que se movilicen para ir a México y presentar sus experiencias, intercambiar y discutir para desarrollar y mejorar la gestión por cuenca en el mundo, durante el IV Foro Mundial del Agua que Agua tendrá lugar del 16 al 22 de marzo de 2006 por invitación del Gobierno mexicano y del Consejo Mundial del Agua.

La Secretaría del Foro ha aceptado cuatro propuestas de sesiones oficiales sometidas por la RIOC, sus Redes Regionales para África (RAOC) o Europa (EURO-RIOC) y sus asociados, para el día entero del Sabado 18 de marzo de 2006, desde las 11:00 a las 18H30, dedicado a la Gestión Integrada de los Recursos Hídricos (GIRH) en el Centro BANAMEX:

• -  11:00 to 13:00, session N° 2.18: la gestión de las cuencas transfronterizas africanas (AMCOW/RAOC),

•   -  11:00 to 13:00, session N° 2.14: la implementación de la Directiva Marco Europea sobre el Agua (EURO-RIOC/CEENBO),

•   -  14:15 to 16:15, session N° 2.36: la participación de los usuarios y del público y la solidaridad en la gestión de las cuencas (RIOC),

• - 16:30 to 18:30, session N° 2.29: la síntesis del progreso hecho en la gestión de las cuencas transfronterizas en el mundo (RIOCT).

Estas sesiones serán co-organizadas con la UNESCO, Green Cross International, el Secretariado Internacional del Agua, la Academia del Agua, el Japan Water Forum, la Región Valona , la Ciudad de Montreal, la Comisión del Mekong en particular, y con IW-Learn y varias universidades o centros de investigación muy conocidos, tal como Wageningen o Osnabrück… ., con una ayuda de la “Coordinación francesa”.

¡ La RIOC les invita todos a participar!

¡Nuestras ideas progresan, debemos movilizarnos para dar a conocer nuestros resultados en la Ciudad de México!

¡Si están en la ciudad de México el 18 de marzo de 2006, no duden en inscribirse de antemano a fin de asistir a estos cuatro acontecimientos porque   las plazas serán muy limitadas!! ... y   les daremos   prioridad a ustedes. (fichas de participación para las sesiones de la RIOC adjuntas ).

Le ruego enviar también rápidamente sus fichas de participación para las sesiones de la RIOC por E-mail a la dirección siguiente:  

Por supuesto, les deben registrar les directamente para el 4tro Foro Mundial del Agua entero sobre el sitio Internet: http://www.worldwaterforum4.org.mx/home/home.asp

Esperando reunirme con usted en la ciudad de México en marzo próximo.

Muy atentamente.

Regreso

Secretaría Técnica Permanente
21, rue de Madrid - 75008 PARÍS - FRANCIA
Tel. : 33 (1) 44 90 88 60 - Fax : 33 (1) 40 08 01 45 - E-Mail : riob2[@]wanadoo.fr
www.rioc.org